Nuova Riveduta:

Tobia 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 7:10

Raguele udì queste parole e disse al giovane: «Mangia, bevi e sta' allegro per questa sera, poiché nessuno all'infuori di te, mio parente, ha il diritto di prendere mia figlia Sara, come del resto neppure io ho la facoltà di darla ad un altro uomo all'infuori di te, poiché tu sei il mio parente più stretto. Però, figlio, voglio dirti con franchezza la verità.

Nuova Diodati:

Tobia 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 7:10

disse Tobia: «Io oggi non mangerò qui nè beverò, se prima tu non accetti la mia domanda, e non mi prometti di darmi Sara tua figlia».

Tintori:

Tobia 7:10

Tobia disse: «Io non mungerò nè berrò qui oggi, se tu prima non mi concedi quanto ti chiedo, e non mi prometti di darmi in moglie Sara tua figlia:».

Martini:

Tobia 7:10

Tobia disse: io oggi qui non mangerò, e non berò, se tu prima non mi concedi la mia richiesta, e non mi prometti di darmi Sara tua figlia per moglie.

Diodati:

Tobia 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.